Der Reliquienschrein des Heiligen Wolfgang ist eines der wertvollsten erhaltenen Artefakte der ehemaligen Wallfahrtskirche oberhalb von Chudenice und zugleich der Schlüssel zum Verständnis der geistlichen Welt des barocken Bolfánk. Nach dem damaligen Verständnis war eine Reliquie nicht bloß ein Andenken an einen Heiligen, sondern ein echtes Zeichen seiner Gegenwart. In einem winzigen Körperteil trafen symbolisch die irdische und die himmlische Ebene aufeinander; der Reliquienschrein war daher nicht nur ein künstlerisch anspruchsvolles Objekt aus Gold oder Silber, sondern ein „Mikrokosmos“ der Ordnung, die die Welt übersteigen und zugleich gestalten sollte.
Der Reliquienschrein von Chudenice, etwa 25 cm hoch, wurde im Jahr 1737 aus vergoldetem Silber gefertigt, vermutlich vom Goldschmied Jan Pakény. Der reich verzierte Sockel mit kurzem Fuß trägt ein ovales, verglastes Medaillon mit der darin aufbewahrten Reliquie des Heiligen Wolfgang, umgeben von sieben violetten Steinen, wahrscheinlich Amethysten. Der Sockel steht auf sechs Füßen und ruht auf einer profilierten, rechteckigen Unterlage. Deren Unterseite verbirgt eine ausziehbare Plakette mit einer deutschen Inschrift, die an die Stifterin – Maria Isabella Černínová, geborene von Merode-Westerloo – und erklärt, dass sie die Überreste des Landes- und besonderen Schutzpatrons der Familie „zur größeren Ehre Gottes und zu Ehren des heiligen Wolfgang“ sorgfältig in den Reliquienschrein für die Kirche in Chudenice einlegen ließ. Das Chronogramm im Text verweist auf das Jahr 1737, also auf die Zeit der zweiten Ehe der Gräfin. Auf dem Sockel befindet sich das Allianzwappen der Familien Černín und Merode-Westerloo, auf Porzellan gemalt und mit weiteren Edelsteinen verziert – ein visuelles Ausdruck der familiären Identität sowie der grenzüberschreitenden Verbindungen, die bis nach Regensburg und zum Kloster St. Emmeram reichen.