Existují místa, jejichž význam nelze vysvětlit pouze geograficky. Místa, v nichž se po staletí vrství paměť, příběhy, víra, krajina i lidská představivost. Chudenický Bolfánek je jedním z nich.

Právě odsud vyrůstá projekt Po stopách svatého Wolfganga – česko-bavorská iniciativa, která propojuje kulturní dědictví, historický výzkum, krajinu i současné objevování společného středoevropského prostoru.

Bezprostředním impulsem pro vznik projektu je nová expozice věnovaná svatému Wolfgangovi, která vzniká v prostorách rozhledny Bolfánek v Chudenicích jako součást přeshraniční spolupráce podpořené programem Interreg Bavorsko–Česko. Hlavním partnerem projektu je Diecézní muzeum v Řezně, dalšími partnery jsou městys Chudenice a Biskupství plzeňské. Za zrodem projektu stojí především iniciativa Lukáše Kubece a vědeckého pracovníka Dr. Daniela Rimsla z Řezna.

Tento projekt však od počátku směřoval k něčemu širšímu než k vytvoření jedné expozice.
Svatý Wolfgang je osobností, jejíž příběh přirozeně překračuje dnešní hranice. Byl biskupem v Řezně, jeho odkaz je hluboce zakořeněn v Bavorsku, ale zároveň se výrazně propsal i do kulturní paměti českých zemí. Jeho stopa vede krajinou, poutními místy, legendami, sakrálními památkami i drobnými artefakty, které dnes často přehlížíme. Připomíná dobu, kdy byl středoevropský prostor kulturně i duchovně propojen způsobem, který dnešní hranice nedokážou zcela vystihnout.

Tento web vzniká jako živá a dlouhodobě se rozvíjející platforma, která chce tyto souvislosti postupně mapovat a zpřístupňovat. Nejde o uzavřený katalog ani hotový archiv. Spíše o otevřený organismus, do něhož budou průběžně přibývat nové texty, historické souvislosti, místa, obrazové materiály i další příběhy spojené se svatým Wolfgangem a světem, který jej obklopoval.

Naším cílem je vytvořit prostor, který propojí odborné poznání s radostí z objevování. Místo pro badatele i zvídavé návštěvníky, pro poutníky i cestovatele, pro ty, kdo hledají historický kontext, i pro ty, kdo chtějí krajině lépe porozumět prostřednictvím jejích příběhů.
Věříme, že právě kulturní dědictví může být jedním z nejpřirozenějších mostů mezi regiony i lidmi. A že objevování společných česko-bavorských kořenů není jen návratem do minulosti, ale i způsobem, jak nově chápat prostor, ve kterém žijeme.

Pokud tento web někoho inspiruje k návštěvě konkrétního místa, k hlubšímu zájmu o historii nebo prostě jen k pomalejšímu a pozornějšímu pohledu na krajinu kolem sebe, splní svůj účel.